{"id":19875,"date":"2026-09-29T08:13:54","date_gmt":"2026-09-29T01:13:54","guid":{"rendered":"https:\/\/sustainability.um.ac.id\/index.php\/2026\/09\/29\/departemen-sastra-jerman-um-mendampingi-siswa-kejuruan-di-thailand-belajar-bahasa-inggris-kontekstual\/"},"modified":"2026-09-29T08:13:54","modified_gmt":"2026-09-29T01:13:54","slug":"departemen-sastra-jerman-um-mendampingi-siswa-kejuruan-di-thailand-belajar-bahasa-inggris-kontekstual","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sustainability.um.ac.id\/index.php\/2026\/09\/29\/departemen-sastra-jerman-um-mendampingi-siswa-kejuruan-di-thailand-belajar-bahasa-inggris-kontekstual\/","title":{"rendered":"Departemen Sastra Jerman UM mendampingi Siswa Kejuruan di Thailand Belajar Bahasa Inggris Kontekstual"},"content":{"rendered":"<p><strong>Author:<\/strong> Desti Nur Aini<\/p>\n<p><strong>Editor:<\/strong> Robi Kurniawan<\/p>\n<table>\n<tr>\n<td><strong>SDG : <\/strong><\/td>\n<td>4<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Tanggal Mulai<\/td>\n<td>2026-06-12<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Tanggal Berakhir<\/td>\n<td>2026-07-30<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Jumlah Peserta<\/td>\n<td>15<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Program Studi<\/td>\n<td>S1 Pendidikan Bahasa Jerman (FS)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Penerima Manfaat<\/td>\n<td>15 Siswa<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Tempat<\/td>\n<td>Santiwit Songkhla Technological College<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Kolaborator<\/td>\n<td>Santiwit Songkhla Technological College | Tidak ada<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<p>Departemen Sastra Jerman, melalui Program Studi S1 Pendidikan Bahasa Jerman, Fakultas Sastra, Universitas Negeri Malang (UM), menunjukkan komitmennya dalam skala global melalui pendampingan Siswa Kejuruan di Thailand. Kegiatan ini merupakan respons terhadap tantangan disparitas kompetensi bahasa asing pada siswa pendidikan kejuruan di tingkat regional. Sebagai institusi yang berorientasi pada pembangunan berkelanjutan, UM merumuskan bahwa penguasaan bahasa Inggris teknis adalah fondasi utama bagi lulusan sekolah menengah kejuruan untuk bersaing di pasar kerja global yang dinamis. Mohammad Ulil Abshar Maulidi, mahasiswa Program Studi S1 Pendidikan Bahasa Jerman, Departemen Sastra Jerman, Fakultas Sastra Universitas Negeri Malang (UM), mendampingi pembelajaran bahasa Inggris bagi 15 siswa kelas dua Santiwit Songkhla Technological College. Para peserta berasal dari program keahlian Automotive Mechanic dan Metal Technology.<br \/>\nKegiatan tersebut berlangsung di Ban Na, Chana, Songkhla, Thailand Selatan, dalam rangkaian asistensi mengajar pada 12 Juni\u201330 Juli 2026. Sesi pembelajaran yang dilaporkan berjumlah tiga jam. Mohammad Ulil mengenalkan kosakata bertema Food and Drink, mengajak siswa berlatih pelafalan, lalu memandu diskusi kelompok kecil agar mereka dapat menggunakan kata-kata tersebut dalam percakapan sederhana.<br \/>\nMelalui latihan dan diskusi, siswa memperoleh kesempatan untuk mendengar, mengucapkan, dan menggunakan kosakata bahasa Inggris bersama teman sekelas. Pendekatan ini memberi ruang bagi peserta untuk aktif mencoba, termasuk ketika mereka masih menyesuaikan diri dengan pelafalan bahasa Inggris.<br \/>\nAktivitas pembelajaran tersebut sejalan dengan SDG 4: Pendidikan Berkualitas, karena menyediakan kesempatan belajar bahasa asing yang relevan bagi siswa pendidikan kejuruan. Kontribusinya paling tepat dipahami sebagai penguatan awal keterampilan komunikasi siswa. Kegiatan ini belum dapat dinyatakan meningkatkan keterampilan bahasa Inggris teknis sesuai bidang keahlian mereka, sebab materi yang dijelaskan dalam laporan masih bertema Food and Drink.<br \/>\nPerbedaan dialek dan pelafalan menjadi tantangan selama sesi berlangsung. Untuk pengembangan berikutnya, materi dapat dilengkapi dengan rekaman audio, latihan interaktif, dan kosakata yang diambil dari situasi nyata di bengkel otomotif maupun teknologi logam. Dengan demikian, pembelajaran lanjutan dapat lebih dekat dengan kebutuhan kejuruan peserta.<\/p>\n<p><\/p>\n<div style=\"\n    display:grid;\n    grid-template-columns:repeat(auto-fill,minmax(200px,1fr));\n    gap:12px;\n    \"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sustainability.um.ac.id\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/2024071999061810472026c57a8eed3e3ff0e460128c46ca7aafd4.jpg\" style=\"width:100%;border-radius:8px;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sustainability.um.ac.id\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/202407199906181047202639278fb46b7562b247aa2943b0ffc01e.jpg\" style=\"width:100%;border-radius:8px;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sustainability.um.ac.id\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/2024071999061810472026dfc700f3934b87c02823be17c25ecc09.jpg\" style=\"width:100%;border-radius:8px;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sustainability.um.ac.id\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/20240719990618104720262e102251b9101fe486dd2639d3140ff3.jpg\" style=\"width:100%;border-radius:8px;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sustainability.um.ac.id\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/20240719990618104720269eb4843fb8694d517a635f96f3a3c574.jpg\" style=\"width:100%;border-radius:8px;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sustainability.um.ac.id\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/2024071999061810472026fb5f969704d29257ab423942a423aae9.jpg\" style=\"width:100%;border-radius:8px;\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Author: Desti Nur Aini Editor: Robi Kurniawan SDG : 4 Tanggal Mulai 2026-06-12 Tanggal Berakhir 2026-07-30 Jumlah Peserta 15 Program Studi S1 Pendidikan Bahasa Jerman (FS) Penerima Manfaat 15 Siswa Tempat Santiwit Songkhla Technological College Kolaborator Santiwit Songkhla Technological College | Tidak ada Departemen Sastra Jerman, melalui Program Studi S1 Pendidikan Bahasa Jerman, Fakultas Sastra, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":36,"featured_media":19874,"comment_status":"","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[27,11],"tags":[62],"class_list":["post-19875","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-faculty-of-letters","category-sdg-04","tag-sdg"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sustainability.um.ac.id\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19875","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sustainability.um.ac.id\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sustainability.um.ac.id\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sustainability.um.ac.id\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/36"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sustainability.um.ac.id\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19875"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sustainability.um.ac.id\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19875\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sustainability.um.ac.id\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19874"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sustainability.um.ac.id\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19875"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sustainability.um.ac.id\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19875"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sustainability.um.ac.id\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19875"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}